Salvaje es el viento
Susan Philipsz

El Peine de los Vientos, 11 al 14 Julio 2002

Es la voz quebrada y frágil de la artista Susan Philipsz la que versionea “a capella” la conocida canción "Wild is the wind" (Salvaje es el Viento) de Nina Simone versioneada mas tarde por David Bowie en una instalación sonora en el “Peine del Viento”.
Esta instalación musical de discreta audición y sencilla presencia física en un lugar tan emblemático como el “Peine del Viento” de Chillida y Peña Ganchegi transmite una sensación de recogimiento y reflexión interior.
Susan Philipsz está interesada en la imagen creada por los altavoces de trompeta mirando hacia el mar. Unos altavoces de trompeta con reminiscencias náuticas también utilizados en las playas y que añaden un punto de nostalgia.
El calculado volumen del sonido está dirigido a que el espectador se acerque a escuchar con más detenimiento la melodía, y pueda reconocerla o no, desencadenando la narración. También funciona como una banda sonora de fondo para la gente que se acerca hasta el “Peine del Viento”.
Susan Philipsz piensa en el momento en el que a través del sonido (el viento, el mar y la melodía entremezcladas) el espectador toma consciencia de sí.

Todo el trabajo de esta artista escocesa está basado en la mezcla de su propia voz interpretando diferentes canciones, y la elección de un espacio público con su propias condiciones, historia y memoria implícitas. Por ejemplo, la melodía de La Internacional versioneada por la artista “a capella” transmitida por unos altavoces cerca de un paso subterráneo en la ciudad eslovena de Lujbljana con motivo de Manifesta 3.
En otra ocasión en un proyecto de arte público en Belfast, una pequeña embarcación recorría el trayecto entre dos orillas del río emitiendo un sonido de lamento sacado de la conocida película de Richard Fleitcher Los Vikingos, una melodía similar al del cuerno de los vikingos en The International Language, 2001.

Susan Philipzs es de Glasgow, ha vivido en los últimos 7 años en Belfast y ahora está residiendo en Berlín. Es la fundadora de Grassy Knoll Productions, ha realizado residencias en el PS1 de Nueva York y Kunst-Werke Berlín.

Sus últimas exposiciones son:
Begane Grond, Utrecht (2002), Temple Bar Gallery, Dublín (2002), Museé d’Art Contemporaine, Lyon (2002), Ellen de Bruijne Projects, Amsterdam (2002), Gallery of Contemporary Art Bratislava (2001), The International Language, Belfast (2001).

"Wild is the wind" cantada por Susan Philipz .
- Escuchar online: wild is the wind (11 Megas)
(Necesitas Real Player instalado, puedes bajarlo desde Real Player )
- Descargar en formato mp3: wild is the wind (26 Megas)

pict1.jpg Altavoces en el Peine del Viento 71K pict2.jpg Peine del Viento de Chillida y Ganchegi 36K pict3.jpg Peine del Viento de Chillida y Ganchegi 23K pict4.jpg Altavoces de Susan Philipsz 29K pict5.jpg Altavoces. "Salvaje es el Viento" 52K pict6.jpg Altavoces. "Salvaje es el Viento" 76K